Det tål att tänkas på
Uttrycket "det tål att tänkas på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det tål att tänkas på" betyder att det förtjänar att tänkas på; det är värt att överväga noga. motsvaras av 'it bears thinking about'..
Liknande uttryck
det tål att tänka på
Värt att fundera över; förtjänar eftertanke och noggrann övervägning innan man bestämmer sig.
gemensamt fundera igenom (ngt)
Tillsammans tänka noga igenom något, diskutera och överväga det gemensamt för att nå en genomtänkt slutsats.
det är verkligen anmärkningsvärt
Något förtjänar verkligen uppmärksamhet eller är påfallande — används för att betona att något är slående, ovanligt eller värt att notera.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fula skinn kunna skylas under vackra klutar.
Yttre skönhet kan dölja inre brister — en vacker fasad kan maskera fula egenskaper eller dålig karaktär hos en person.
ordsprakTystnaden är icke långlivad.
Hemligheter och tystnad varar inte länge — förr eller senare kommer sanningen fram.
ordsprakDet onda blir alltid spordt.
Onda gärningar och dåligt beteende kommer alltid fram i ljuset — det går inte att dölja vad som är ont.
ordsprak