Det tål att tänkas på
Uttrycket "det tål att tänkas på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det tål att tänkas på" betyder att det förtjänar att tänkas på; det är värt att överväga noga. motsvaras av 'it bears thinking about'..
Liknande uttryck
det tål att tänka på
Värt att fundera över; förtjänar eftertanke och noggrann övervägning innan man bestämmer sig.
gemensamt fundera igenom (ngt)
Tillsammans tänka noga igenom något, diskutera och överväga det gemensamt för att nå en genomtänkt slutsats.
det är verkligen anmärkningsvärt
Något förtjänar verkligen uppmärksamhet eller är påfallande — används för att betona att något är slående, ovanligt eller värt att notera.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lån bör leendes hemgå.
Lånade saker ska återlämnas glatt och utan dröjsmål — den som lånar bör vara tacksam och återbörda det snabbt.
ordsprakOgräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
ordsprakDen skatter samlar, samlar sig sorger.
Att samla på rikedomar leder till oro och bekymmer — materiellt välstånd ger inte lycka utan snarare ångest och sorger.
ordsprak