Var rädd om tiden som om pengar.
Uttrycket "Var rädd om tiden som om pengar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Var rädd om tiden som om pengar." betyder att tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt..
På engelska
“Time is money.”
Ordagrant: Be careful with time as if money.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du måste vara rädd om tiden som om pengar om du vill avsluta projektet innan deadline.
- ✓Fungerar när: Vid prioritering av uppgifter, när resurser är begränsade, planering på kort eller lång sikt.
- ✗Fungerar inte när: När deadline redan är passerad, eller när handlingsberedskap redan är borta.
Ursprung och bakgrund
Jämför tid och pengar som ändliga resurser för att illustrera att båda kräver sparsam hantering. Från ekonomisk tanketraditionen att tid är pengar. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.
Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.
Sparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
Spill inte krut på döda kråkor.Holm (1981), p. 89
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.
Fler ordspråk
Som trädet faller, ligger det.
Saker förblir som de hamnar — man kan inte ändra ett slutresultat eller en persons karaktär i efterhand.
Nytta med nöje förenad ger bästa trevnad.
När det nyttiga och det roliga kombineras uppnår man den bästa tillvaron och trivs allra bäst.
Lång skilsmässa gör kall kärlek.
Lång separation kyler ned kärleken — avståndet och tiden gör att känslorna mattas av och svalnar.