Var rädd om tiden som om pengar.
Uttrycket "Var rädd om tiden som om pengar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Var rädd om tiden som om pengar." betyder att tid är lika värdefullt som pengar — slösa inte bort den, utan hushåll med den omsorgsfullt..
På engelska
“Time is money.”
Ordagrant: Be careful with time as if money.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du måste vara rädd om tiden som om pengar om du vill avsluta projektet innan deadline.
- ✓Fungerar när: Vid prioritering av uppgifter, när resurser är begränsade, planering på kort eller lång sikt.
- ✗Fungerar inte när: När deadline redan är passerad, eller när handlingsberedskap redan är borta.
Ursprung och bakgrund
Jämför tid och pengar som ändliga resurser för att illustrera att båda kräver sparsam hantering. Från ekonomisk tanketraditionen att tid är pengar. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.
Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.
Sparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
Spill inte krut på döda kråkor
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.
Fler ordspråk
Åh! sällan, sa flickan, när hon frågades om hon var utan fästman.(Norrland) (SVO)
Flickan har alltid en fästman — hon är sällan utan. Används om någon som alltid har en partner eller aldrig saknar beundrare.
Släck ljuset, så är alla kvinnor lika vackra.
I mörker ser man inte utseendet, så alla verkar lika attraktiva. Yttre skönhet är relativ och beroende av betraktarens perspektiv.
Försiktighet är klokhetens högra öga.
Att vara försiktig är en grundläggande del av att vara klok — den som handlar varsamt visar verklig visdom.
Andra uttryck att utforska
Bevingat,Birgitta Hellsing,Magdalena HellquistochAnders Hallengren, 2:a upplagan 2005.ISBN 91-0-010252-0
idiomsätta sig på skolbänken (igen)
Börja lära sig något nytt eller återuppta studier, ofta som vuxen.
idiomvila sig eller ta det lugnt
Att koppla av och inte anstränga sig eller stressa – att låta kroppen och sinnet återhämta sig genom vila eller ett lugnare tempo.
idiom