Hoppa till huvudinnehåll

Tappad bakom en vagn

Läs om betydelsen och användningen av "tappad bakom en vagn".

Betydelse

(idiomatiskt) dum och tafatt, ha långsam uppfattningsförmåga

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“fall behind”

(idiomatic, intransitive) To be late (for a regular event)

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“ikke være tabt bag en vogn”

ikke være rådvild; være klog

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“unter die Räder kommen”

to fall by the wayside (to be neglected or ignored, to fall behind, to get overwhelmed, to fail, etc.)

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ei penaalin terävin kynä”

vähä-älyinen

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“avoir un train de retard”

to be slow to catch on, to lag behind

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få lang nese”

å bli lurt eller føle seg dum fordi noe ikke gikk som forventet

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“na ślepo”

blindly, distractedly, headlong (sightlessly)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“kalevi alla panema”

Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.

Fler automatiska förslag på engelska

“fall behind”Ogranskat förslag

(idiomatic, intransitive) To be late (for a regular event)

“dim-witted”Ogranskat förslag

mentally retarded; relatively slow in mental function.

“drop behind”Ogranskat förslag

(transitive, or, intransitive) To suddenly do worse than others; to become out-of-date or to fail to keep up with others.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “tappad bakom en vagn” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska