Länge lärt är sent glömt.
Uttrycket "Länge lärt är sent glömt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Länge lärt är sent glömt." betyder att kunskap som man lärt sig grundligt och under lång tid sitter kvar länge i minnet och glöms inte lätt bort..
På engelska
“What is learned in the cradle is carried to the grave.”
Ordagrant: Long learned is late forgotten.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min far säger att länge lärt är sent glömt – han kan fortfarande räkna på huvudet efter att ha arbetat som kassör i fyrtiofem år.
- ✓Fungerar när: När kunskap eller färdigheter är väl inlärnade genom långvarig träning och övning.
- ✗Fungerar inte när: Vid ytlig, engångs-inlärning eller när man aldrig praktiserar det man lärt sig.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket grundas på att långvarig repetition skapar djupa minnesspår och automatiserade färdigheter som finns kvar livet ut. Uttrycket härstammar från pedagogik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ont är snart gjort, men sent botat.
Det är lätt att snabbt orsaka skada eller göra fel, men att rätta till det tar lång tid.
Det onda är snart kommet, men ej så snart gånget.
Ont kommer snabbt men är svårt att bli av med — problem uppstår lätt men tar lång tid att lösa.
Ånger kommer aldrig för sent.
Det är alltid meningsfullt att ångra sina misstag, oavsett hur lång tid som gått.
Fler ordspråk
Man blir snarast slagen av föraktad fiende.
Den som underskattar sin motståndare riskerar att förlora — förakt för fienden gör en sårbar och oförberedd.
Inget är beständigt under solen.
Allt förändras och förgår med tiden — ingenting varar för evigt i denna värld.
Allt efter behag, sa han som fria och fick korgen.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara tillmötesgående och anpassa sig efter andras önskemål, men ändå få ett negativt svar.