Tiden får utvisa
Läs om betydelsen och användningen av "tiden får utvisa".
Betydelse
(idiomatiskt) händelser och resultat kan man inte veta på förhand
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“time will tell”
(idiomatic) Events and outcomes cannot be known beforehand.
“i lang tid”
uttrycker en tidsperiod av oklar avgränsning som avhänger av kontexten
“man hat schon Pferde kotzen sehen”
nothing is impossible; even a very unexpected event might occur
“avata Pandoran lipas”
aiheuttaa joukko ongelmia, joita ei osattu ennakoida
“ne pas savoir de quoi demain sera fait”
(Sens figuré) Être dans l’incertitude de l’avenir.
“terningen er kastet”
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent
“nie w porę”
untimelily (so that something happens or is done at the wrong time)
“kalevi alla pistma”
Teadmata ajaks edasi lükkama, asjale mitte käiku andma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Events and outcomes cannot be known beforehand.
(idiomatic) .
(idiomatic) .
Fler ordspråk
Det är dumt att vara dum, sa gubben när han köpte rocken av luffaren som denne stulit hos grannen.
Satirisk wellerism om att vara godtrogen och naiv – att inte inse att man blir lurad på det uppenbara.
rätt skall vara rätt
reglerna bör under alla omständigheter följas
Stora som flugor var di, och hemkära var di och väluppfostrade blev di med tiden, sa luffarn om lössen.
Ironisk skönmålning av något obehagligt — att med humor framställa plågor och elände som om de vore positiva.
Andra uttryck att utforska
så in i vassen (dum)
Förstärker ett negativt adjektiv kraftigt. "Så in i vassen dum" betyder alltså extremt dum — en stark betoning av dumhet.
idiomtro det!
Utrop som bekräftar med eftertryck att något verkligen är sant eller faktiskt sker — ofta som svar på tvivel, ibland med ironisk underton.
frasIlla tuktad gör illa luktad.
Dålig uppfostran leder till dåligt beteende — den som inte lärt sig vett och etikett uppför sig illa.
ordsprak