Hoppa till huvudinnehåll

Tro det!

Läs om betydelsen och användningen av "tro det!".

Betydelse

Utrop som bekräftar med eftertryck att något verkligen är sant eller faktiskt sker — ofta som svar på tvivel, ibland med ironisk underton.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“true that”

(slang) Synonym of indeed, showing agreement with another speaker's previous statement.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“det skal du længere ud på landet med”

bruges for at udtrykke at man ikke tror på det samtalepartneren siger, fordi det er for usandsynligt eller løgnagtigt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“sage und schreibe”

umgangssprachlich: wirklich wahr, auch wenn es schwer zu glauben ist

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“Maken järki”

epäloogisen asian toteamiseen käytettävä ilmaus

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“proh pudor”

(Soutenu) (Par plaisanterie) Exclamation qui exprime un étonnement réel ou supposé.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“ikke sant”

Bekreftelse på et utsagn eller spørsmål

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“uwierzyć na słowo”

to take someone's word for it

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“üldtuntud tõde”

Üldiselt tõeks peetav arvamus, mis tundub enesestmõistetavana.

Fler automatiska förslag på engelska

“true that”Ogranskat förslag

(slang) Synonym of indeed, showing agreement with another speaker's previous statement.

“believe you me”Ogranskat förslag

emphasizes that what you are saying is true

“something tells one”Ogranskat förslag

One has a feeling, hunch or a gut feeling that (something is true).

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “tro det!” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler uttryck

Andra uttryck att utforska