Till följd av (ngt)
Uttrycket "till följd av (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till följd av (ngt)" betyder att på grund av något; som en konsekvens eller ett resultat av något som hänt..
På engelska
“As a result of”
Ordagrant: to the consequence of (something)
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Till följd av det dåliga vädret ställdes matchen in.
- ✓Fungerar när: För att beskriva direkta orsakssamband mellan två händelser.
- ✗Fungerar inte när: För att beskriva samtidiga, osammanhängande händelser.
Ursprung och bakgrund
Formell administrativa och juridiska phrase för att etablera kausal relation mellan orsak och konsekvens. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
vara orsaken till (ngt)
Ligga bakom något som hänt; ha framkallat eller åstadkommit ett visst resultat eller en viss händelse.
ge ngn förtjänsten av eller skulden för ngt
Tillskriva någon äran eller ansvaret för något som hänt — antingen berömma eller klandra personen för ett visst resultat.
(tvingas) gå om ett skolår
Tvingas repetera ett skolår på grund av otillräckliga resultat; i överförd bemärkelse: tvingas börja om från början efter ett misslyckande.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ihärdighet och tålamod är staven till befordran.
Uthållighet och tålamod är det som för en framåt i livet och karriären — utan dem når man sällan framgång.
ordsprakOnt skall med ont fördrivas.
Något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil."
ordsprakMan slår helst den viggen som gå vill.
Det är lättare att utnyttja den som redan är på väg att göra fel — man passar på när tillfället ger sig.
ordsprak