Inte ett barr
Betydelse
Absolut ingenting, inte det minsta lilla. "Barr" (tallbarr) symboliserar något ytterst litet — uttrycket förstärker total avsaknad.
På engelska
“not a shred”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: not a single spruce needle
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han skänkte inte ett barr till välgörenhet trots sitt misspende.
Annons