Träda emellan
Läs om betydelsen och användningen av "träda emellan".
Betydelse
Att aktivt gå in och stoppa en konflikt eller ett problem, att lägga sig i en situation för att förhindra att något negativt sker.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“step between”
To intervene in a dispute or act as mediator between two people or groups
“skride ind”
tage handling for at forhindre noget
“hart im Nehmen sein”
umgangssprachlich: mit negativen Situationen, Ereignissen oder Ähnlichem gut fertigwerden
“ryhtyä välittäjäksi”
aloittaa toiminta välittäjänä osapuolten välisen asian ratkaisemiseksi
“tenir le milieu”
(Vieilli) Prendre une position intermédiaire entre deux choses opposées.
“tale Roma midt imot”
Gå imot den rådende oppfatning av noe, stå alene mot overmakten i en sak av stor betydning.
“wcinać się między wódkę a zakąskę”
to intermeddle, to interfere in things not of one's concern
“kahe tooli vahel istuma”
Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
To intervene in a dispute or act as mediator between two people or groups
(obsolete) To take action; to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action.
(chess) A tactical move which interrupts the execution of the current plan.
Fler idiom
tvista om ngt meningslöst eller ngt som är omöjligt att avgöra
Föra en fruktlös debatt om något som inte kan bevisas eller avgöras; strida om påvens skägg.
öppna näbben
(idiomatiskt) öppna munnen
gå i barndom
Bli barnslig på ålderns höst; en äldre person som förlorar sitt omdöme och uppträder som ett barn.
Andra uttryck att utforska
Länge borgat är icke skänkt.
Att låna ut något länge innebär inte att man har skänkt bort det — långivaren har fortfarande rätt att få tillbaka det.
ordsprakBättre mista en tå, än hela foten.
Bättre offra något litet för att rädda det större — acceptera en liten förlust för att undvika en total katastrof.
ordsprakVad förstår en bonde sig på gurksallat?
En enkel person saknar förutsättningar att förstå eller uppskatta något som kräver bildning eller förfining.
ordsprak