Träda i likvidation
Läs om betydelsen och användningen av "träda i likvidation".
Betydelse
Ett företag eller en förening börjar avvecklas formellt – verksamheten upphör, tillgångarna säljs eller omvandlas till pengar, skulderna betalas och det som återstår skiftas ut till ägarna, varefter bolaget upplöses helt. Till skillnad från konkurs, som beror på att bolaget är insolvent, är likvidation normalt en frivillig avveckling beslutad av ägarna (eller i vissa fall framtvingad av Bolagsverket eller domstol).
På engelska
“to wind up”
Ordagrant: to step into liquidation
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det olönsamma företaget tvingades träda i likvidation för att kunna avveckla sina skulder.
- ✓Fungerar när: När ett företag måste avvecklas och skulder regleras genom försäljning av tillgångar
- ✗Fungerar inte när: När ett företag är lönsamt eller fortsätter sin normala verksamhet
Begrepp och tema
Termen kommer från juridisk språkbruk. Likvidation betyder att tillgångar omvandlas till kontanter för att reglera skulder före företagets upplösning. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go bankrupt”
(intransitive) To become bankrupt; to go into liquidation.
“gøre slut”
afslutte et kærlighesforhold
“tretet aus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“heittää pois”
hävittää, luopua omistusoikeudesta
“cessation de paiement”
(Droit, Commerce) Variante de cessation des paiements.
“gå ut”
Forlate, spesielt en bygning.
“wyprać brudne pieniądze”
to launder money
“troonilt lahkuma”
Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To become bankrupt; to go into liquidation.
(ambitransitive) To stop trading as a business.
(intransitive) To remove one's money from an investment; to end an investment.
Relaterade ord
Fler idiom
ha i bakfickan
(idiomatiskt) ha i beredskap
natt och dag
Stor skillnad eller fullständig motsats mellan två saker. "Det är natt och dag" betyder att de är helt olika.
hela rasket
Allting utan undantag; hela bunten, hela samlingen eller alla inblandade utan att lämna något eller någon utanför överhuvudtaget.
Andra uttryck att utforska
Det finns mycket i himmelen och på jorden, varom skolmästaren ingenting vet.
Världen rymmer mer än vad den lärdaste kan förstå — kunskap har sina gränser och ödmjukhet inför det okända är befogad.
ordsprakLägga litet till litet, blir slutligen stort.
Små mängder som samlas ihop växer med tiden till något stort — tålamod och uthållighet ger resultat.
ordsprakvärlden vet vad trenne veta
tre (eller flera) personer kan (ofta) inte hålla ngt hemligt
ordspråk