Slå igen butiken
Uttrycket "slå igen butiken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå igen butiken" betyder att avsluta en verksamhet, lägga ner ett företag eller sluta med något helt och hållet..
Exempel
- •Efter 30 år beslutade han att slå igen butiken och gå i pension.
- ✓Fungerar när: För permanent avslutning av en verksamhet eller större aktivitet
- ✗Fungerar inte när: För temporär stängning eller kort uppehål i verksamheten
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig handling att slå igen butiksdörren. Utvecklades för att beskriva att avsluta större verksamheter helt och permanent. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
gå till vila
Dö eller avsluta sin verksamhet; också bokstavligt: lägga sig och sova eller vila.
fullständigt ge upp
Sluta kämpa eller försöka helt och hållet; kapitulera utan hopp om förändring.
kasta yxan i sjön
Ge upp, sluta försöka eller lägga ner ett projekt som inte längre verkar möjligt att genomföra.
Fler idiom
Stadd vid kassa– Har gott om likvida medel, ha tillgång till mycket kontanta pengar som kan omsättas omgående.Staddär ett äldre ord som i detta sammanhang har betydelsen ”stå i”, ”befinna sig vid”, ”vara i en viss belägenhet”.
veto som innebär att beslut slutgiltigt förhindras
Absolut veto — en maktbefogenhet som permanent och slutgiltigt blockerar ett beslut, utan möjlighet till överklagande eller kringgående.
(verka) utan att det märks
Arbeta eller ha effekt i det fördolda, utan att omgivningen upptäcker det.
Andra uttryck att utforska
Armod gör döden söt.
Djup fattigdom gör livet så outhärdligt att döden framstår som en välkommen befrielse.
ordsprakIngen ros utan törnen.
Ingenting bra kommer utan svårigheter eller nackdelar. Alla positiva saker har också en negativ sida.
ordsprakGenvägar är ofta senvägar.Ström (1981), p. 374
Att ta en genväg tar ofta längre tid än den vanliga vägen — det som verkar snabbt visar sig vara långsammare.
ordsprak