Hoppa till huvudinnehåll

Trilla av pinn

Läs om betydelsen och användningen av "trilla av pinn".

Betydelse

(idiomatiskt, vardagligt) variantform till trilla av pinnen; dö

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“drop off the hooks”

(idiomatic, euphemistic, colloquial, humorous) To die.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gå heden”

dø el. forsvinde

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“den Löffel abgeben”

umgangssprachlich: sterben

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“mennä plörinäksi”

mennä pilalle, epäonnistua

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“quitter ce monde”

(Vieilli) (Par euphémisme) Trépasser ; périr.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“ikke la seg vippe av pinnen”

å ikke la seg bringe ut av fatning, å ikke la seg forvirre

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“padać trupem”

to fall dead (to die suddenly)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“troonist loobuma”

Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.

Fler automatiska förslag på engelska

“drop off the hooks”Ogranskat förslag

(idiomatic, euphemistic, colloquial, humorous) To die.

“pull the pin”Ogranskat förslag

(colloquial) To opt out; to withdraw; to resign.

“shuffle off”Ogranskat förslag

to (idiomatically) die

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “trilla av pinn” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska