Läsa lusen av någon– Ge någon en rejäl utskällning.
Uttrycket "Läsa lusen av någon– Ge någon en rejäl utskällning." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Läsa lusen av någon– Ge någon en rejäl utskällning." betyder att ge någon en rejäl utskällning..
Exempel
- •Chefen läste lusen av honom när han kom för sent till mötet för tredje gången.
- ✓Fungerar när: När man är arg och vill ge någon en rejäl utskällning eller kritik.
- ✗Fungerar inte när: När man vill ge beröm eller är vänlig och positiv i tonen.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer troligen från att läsa löss från någons hår eller kropp—en praktisk men obehaglig granskning som blev en metafor för att kritisera och granska någon hårt. Uttrycket härstammar från hygien.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gott att ha en vän i viken.
Det är värdefullt att ha kontakter och vänner på rätt ställen — någon som kan hjälpa dig när det behövs.
ordsprakKänna sig som femte hjulet under vagnen
Känna sig överflödig, bara i vägen, ett hinder. I fransk ordspråksbok från 1535. Finns även på många andra språk.
liknelseMinne som en guldfisk
Ha ett kort minne
liknelse