Vad var det jag sa!
Uttrycket "vad var det jag sa!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vad var det jag sa!" betyder att jag fick rätt i alla fall!.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“at last”
finally, lastly
“a calorato”
Med varme, inderligt.
“Stimmt's oder hab ich recht”
am I right or am I right?
“päin vastoin”
#{päinvastoin|päinvastoin}#
“en un mot”
Bref ; enfin ; en peu de mots.
“i hvert fall”
i alle fall
“a nie mówiłem”
I told you so
“ei i-d ega a-d”
ütlemise kohta: Mitte midagi.
Fler engelska motsvarigheter
finally, lastly
Clipping of I told you so.
assuredly, truly, indeed
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
slå på trumman för (ngn/ngt)
Aktivt marknadsföra, sprida entusiasm och göra reklam för någon eller något för att väcka uppmärksamhet och intresse.
idiom(sitta) med skägget i brevlådan
Vara ertappad i en pinsam eller besvärlig situation, ofta som följd av eget misstag eller oärligt beteende.
idiomSporren lär hästen att trava.
Hårt tryck och tydliga krav får människor att prestera och utvecklas — utan sporre uteblir framstegen.
ordsprak