Under över alla under!
Uttrycket "under över alla under!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"under över alla under!" betyder att så utomordentligt märkligt!.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“weird and wonderful”
Delightfully unusual.
“så god som dagen er lang”
ualmindelig sød og rar
“blühender Unsinn”
sehr großer Unsinn
“hyrskyn myrskyn”
#{epäjärjestyksessä|epäjärjestyksessä}#
“on croit rêver”
unbelievable!
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“ni stąd, ni zowąd”
out of the blue
“üüratult suur”
Ebatavaliselt suur.
Fler engelska motsvarigheter
Delightfully unusual.
Remarkably; strange to say; marvelous to relate.
(slang) Extremely bizarre.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
nätt och jämnt i tid
Precis i sista stund; att hinna med något med ytterst liten marginal.
idiomJa ligg, sa Jens i Börtnan då han tappade långmjölkskaggen.
Uppgivet accepterande när något gått snett och inte kan ändras — man ger upp och låter det vara som det är.
ordsprakunder det att
Medan; samtidigt som något annat sker. Anger att två händelser pågår parallellt i tid.
idiom