Svart flagg
Uttrycket "svart flagg" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"svart flagg" betyder att (bildligt) svart flagga.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“bone char”
Bone black.
“laber vind”
(søfart) svag vind
“schwarz gekleidet”
in schwarzer Kleidung gekleidet sein
“musta taulu”
#{liitutaulu|liitutaulu}#
“bloc noir”
(Politique) Cagoules noires.
“slå deg ned”
se #{slå seg ned|slå seg ned}#
“czarny humor”
black humor
“oranž värvus”
Oranž värvus.
Fler engelska motsvarigheter
Bone black.
(figurative)
(transitive) To summon (a racing driver) to the pits by waving a black flag.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Bot hör till synd, liksom lus till skorv.
Där synd finns, följer ångern naturligt efter — precis som lus följer med skabb. Botgöring är syndens oundvikliga följeslagare.
ordsprakhålla sig väl med ngn
Sträva efter att ha ett gott förhållande till någon; undvika konflikter och hålla sig på god fot med personen.
idiomLiten häst gör kort dagsresa.
Den som har begränsad kapacitet eller resurser når inte lika långt som andra, oavsett ansträngning.
ordsprak