(uppträda under) falsk beteckning
Uttrycket "(uppträda under) falsk beteckning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(uppträda under) falsk beteckning" betyder att uppträda under falsk identitet eller ett falskt namn, dölja vem man verkligen är eller vilka avsikter man har..
Exempel
- •Han agerade under falsk beteckning för att infiltrera organisationen.
- ✓Fungerar när: När någon dölja sin identitet eller avsikter genom falskt namn eller titel
- ✗Fungerar inte när: När man är transparent och använder sin riktiga identitet
Ursprung och bakgrund
Att uppträda under falskt namn eller titel för att dölja sitt riktiga jag eller avsikter. Termen 'beteckning' refererar till namn, titel eller officiell etikett. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
(en bedragare) i förklädnad
Någon som döljer sin verkliga identitet eller onda avsikter bakom en falsk fasad för att lura andra.
lägga papperen/korten på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa sina avsikter eller fakta utan att dölja något.
lägga korten/papperen på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa alla fakta och avsikter utan att dölja något.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ser du icke vattnets botten, så sätt ej din fot däri.
Ge dig inte in i något om du inte kan överblicka riskerna — oklar situation kan dölja faror.
ordsprakDen ena skälmen vet bäst, hur den andra är till mods.
Skurkar förstår varandra bäst — den som själv är slug eller opålitlig genomskådar lättast en annan av samma slag.
ordsprakDum räv, som löper i saxen vid solsken.
Den som går i en uppenbar fälla trots att faran borde vara lätt att se är dumdristig och oförsiktig.
ordsprak