För enkelhets skull
Uttrycket "för enkelhets skull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för enkelhets skull" betyder att för att göra det enklare och mer lättförståeligt; för att undvika onödig komplexitet..
På engelska
“for the sake of simplicity”
Ordagrant: for simplicity's skull
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •För enkelhets skull kallar vi det bara en databas istället för 'relationell databashanteringssystem'.
- ✓Fungerar när: Förklara varför man väljer enklare lösning eller formulering istället för komplex.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver vara precis och exakt i tekniska, juridiska eller vetenskapliga sammanhang.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket betonar pragmatism genom att välja klarhet framför exakthet. Det reflekterar ett praktiskt förhållningssätt där förförståelse vägs högre än perfekt precision.
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bekänd sak är så god som vittnad.
En erkänd handling är lika giltig som ett bevittnat faktum — den som erkänner behöver ingen vittne.
ordsprakHungern gör maten söt.
När man är hungrig smakar all mat gott. Svårighet och brist ökar uppskattningen för det man annars tar för givet.
ordsprakDen som låter locka sig att stjäla, blir trugad att hänga.
Små brott leder till stora straff — den som börjar med stöld riskerar att hamna i ännu värre situationer med allvarliga konsekvenser.
ordsprak