Ur gängorna
Läs om betydelsen och användningen av "ur gängorna".
Betydelse
Fullständigt ur balans och extremt upprörd eller förvirrad; att ha tappat fattningen helt, likt ett gångjärn som lossnat ur sitt läge.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go crazy”
To suddenly behave irrationally; to go mad.
“tabe hovedet”
blive forvirret; miste besindelsen
“außer sich sein”
höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“sortir de ses gonds”
(Sens figuré) (Familier) Être tellement excité par sa colère, qu’on est comme hors de soi-même.
“miste hodet”
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n
“wyprowadzać z równowagi”
to disequilibrate, to unhinge, to throw off balance
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
To suddenly behave irrationally; to go mad.
Very angry; very disturbed.
Out of control; in disarray.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
snart sagt
Något som låter enkelt eller okomplicerat men i praktiken kan vara svårare; används också för att beteckna att ett påstående är i det närmaste sant.
frasIlla strider huvudlös här.
Utan ledare misslyckas varje strävande — ett lag eller folk utan huvud (ledare) kan inte vinna sina strider.
ordsprakTre komma vanligen väl överens
boktryckare, bokbindare och bokhandlare.
ordsprak