Vara på god väg
Uttrycket "vara på god väg" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara på god väg" betyder att göra framsteg och vara nära att uppnå ett mål; saker utvecklar sig positivt och i rätt riktning..
På engelska
“on the right track”
Ordagrant: be on a good way
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi är på god väg med renoveringen och hoppas kunna flytta in till sommaren.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av positiv utveckling och framsteg mot ett konkret mål
- ✗Fungerar inte när: Når något helt stagnerat eller utvecklas negativt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på idén om en väg eller resa mot ett mål. Att vara 'på god väg' betyder att resan framskrider väl och målet närmar sig. Uttrycket härstammar från resa.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
veta hur man skall göra för att nå resultat
Ha kunskap om rätt metoder och tillvägagångssätt för att uppnå önskat mål eller framgång.
handla taktiskt
Agera med beräkning och framförhållning för att uppnå ett mål, ofta genom att välja rätt tidpunkt eller tillvägagångssätt.
(regeringen lyckades) inte nå ända fram
Lyckades inte uppnå sitt mål fullt ut — kom nära men misslyckades med att slutföra eller genomföra något helt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sysslolöshet är fans hufvudkudde.
Den som inte har något att göra frestas lättare att göra dumheter eller ont — ledighet föder synd.
ordsprakFull som en alika/kaja– Mycket berusad av alkohol. Alika är sydsvenska förkaja. Även uttryckt som "fyllkaja".
Mycket berusad av alkohol. Alika är sydsvenska förkaja. Även uttryckt som "fyllkaja".
liknelseArmod är gott för podager.
Fattigdom skyddar mot gikt, som drabbar dem som äter och dricker för väl. Armod tvingar till måttlighet.
ordsprak