Utan att lämna några synliga spår
Uttrycket "utan att lämna några synliga spår" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"utan att lämna några synliga spår" betyder att att agera så diskret att inga bevis eller tecken på ens närvaro eller handlingar kan upptäckas..
Exempel
- •Tjuven steg in utan att lämna några synliga spår och försvann med diamanten.
- ✓Fungerar när: För att beskriva hemlig handling utan bevis eller tecken
- ✗Fungerar inte när: När många spår eller bevis på handlingen finns
Ursprung och bakgrund
Uttrycket avser att agera helt dolt så ingen kan spåra ens närvaro eller verksamhet, ofta kopplat till hemlig eller illicit verksamhet. Uttrycket härstammar från spionage.
Liknande uttryck
ha (bra) på fötterna
Ha goda argument, fakta eller bevis som stöder ens påstående eller ståndpunkt.
mena illa/väl med det man gör mot ngn
Ha onda/goda avsikter med sina handlingar gentemot någon; agera med ont/gott uppsåt.
få veta att man lever
Få hård kritik, skäll eller bestraffning som en tydlig påminnelse om att ens handlingar har konsekvenser.
Fler idiom
ge sig till känna
Visa sig, bli märkbar eller synlig. Något eller någon börjar göra sin närvaro känd, ofta gradvis.
till äventyrs
Möjligen, kanske, möjligtvis. Ålderdomligt uttryck för att något möjligen kan inträffa eller vara sant.
(vara med/ute) i det allmänna nöjeslivet
Vara aktiv i sällskapslivet; gå på fester, nöjen och sociala tillställningar — delta i det offentliga umgängeslivet.
Andra uttryck att utforska
Ha pengar som gräs– Ha nästan obegränsat med pengar.
Ha nästan obegränsat med pengar.
liknelseFör bön och gåva skall en domare sova.
En domare ska vara oberörd av böner och mutor — rättvisan ska skipas opartiskt, utan att låta sig påverkas.
ordsprakEn olycka kommer sällan ensam.Ström (1981), p. 246
När något dåligt händer tenderar fler motgångar att följa — olyckor inträffar ofta i serie.
ordsprak