Kan du ge ett exempel på "ha (bra) på fötterna"?

Hon hade väl på fötterna under debatten - alla hennes argument var väldokumenterade och välunderbyggda.

Vad heter "ha (bra) på fötterna" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "To have a strong case". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "to have (good) on the feet".

Ha (bra) på fötterna

Q: Vad betyder "ha (bra) på fötterna"?

Ha goda argument, fakta eller bevis som stöder ens påstående eller ståndpunkt.

Uttrycket "ha (bra) på fötterna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha (bra) på fötterna" betyder att ha goda argument, fakta eller bevis som stöder ens påstående eller ståndpunkt..

Annons

På engelska

“To have a strong case”

Ordagrant: to have (good) on the feet

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Hon hade väl på fötterna under debatten - alla hennes argument var väldokumenterade och välunderbyggda.
✓Fungerar när: Du försvarar en ståndpunkt med solida argument och fakta
✗Fungerar inte när: Du debatterar utan att ha användbara bevis eller data

Ursprung och bakgrund

Från fysisk stabilitet i sport och dans - att ha något under fötterna symboliserar säkerhet och en solid grund att stå på. Uttrycket härstammar från sport.

Tema: sport

Fordjupa dig

Liknande uttryck

åberopa såsom stöd (för)

Hänvisa till något som bevis eller argument för att stärka sin ståndpunkt eller sitt påstående.

Att med hjälp av fakta, argument eller vittnesbörd styrka att ett påstående är sant — används framför allt i juridiska och andra formella sammanhang, t.ex. när en åklagare ska bevisa sin sak i rätten.