Ha (bra) på fötterna
Läs om betydelsen och användningen av "ha (bra) på fötterna".
Betydelse
Ha goda argument, fakta eller bevis som stöder ens påstående eller ståndpunkt.
På engelska
“To have a strong case”
Ordagrant: to have (good) on the feet
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon hade väl på fötterna under debatten - alla hennes argument var väldokumenterade och välunderbyggda.
- ✓Fungerar när: Du försvarar en ståndpunkt med solida argument och fakta
- ✗Fungerar inte när: Du debatterar utan att ha användbara bevis eller data
Begrepp och tema
Från fysisk stabilitet i sport och dans - att ha något under fötterna symboliserar säkerhet och en solid grund att stå på. Tema: sport.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“be changed”
være forandret
“have fod på”
forstå fuldstændigt; have styr på
“stehe bereit”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“mise sur pied”
(Militaire) Préparation, organisation préalable.
“stå til troende”
være troverdig
“postawić na nogi”
to alert, to mobilize (to cause alarm)
“küpseks saama”
Küpseks muutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
være forandret
(informal) Wake up.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
gravad hund
(skämtsamt, idiomatiskt) något skumt, något som luktar skämt
(det framgår) mycket tydligt
Det syns eller framgår med all önskvärd tydlighet; det är uppenbart och omöjligt att missa.
tvätta svarta pengar vita
handlingen att undvika att betala skatt på pengar som tjänats genom att "tvätta" dem genom en laglig verksamhet där de blandas upp och sedan kan användas som vore de beskattade redan
Andra uttryck att utforska
Länge borgat är icke skänkt.
Att låna ut något länge innebär inte att man har skänkt bort det — långivaren har fortfarande rätt att få tillbaka det.
ordsprakVarje by har sitt berg och varje berg har sitt troll.
Varje plats har sina egna problem och svårigheter — ingen miljö är fri från sina utmaningar eller besvärliga personer.
ordsprakMed barnen måste man lalla.
När man umgås med barn måste man anpassa sig till deras nivå och tala enkelt och lekfullt.
ordsprak