Hoppa till huvudinnehåll

Mena illa/väl med det man gör mot ngn

Uttrycket "mena illa/väl med det man gör mot ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"mena illa/väl med det man gör mot ngn" betyder att ha onda/goda avsikter med sina handlingar gentemot någon; agera med ont/gott uppsåt..

Exempel

  • •Hon menade väl med sitt kritik, men orden kom ut hårdare än hon avsåg.
  • ✓Fungerar när: Beskriva om någons avsikter var goda eller dåliga bakom en handling.
  • ✗Fungerar inte när: Fokusera endast på resultatet av en handling, inte på intentionerna bakom.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket skiljer mellan intentioner och resultat. Det används när goda eller dåliga avsikter ligger bakom en handling. Uttrycket härstammar från etik.

Liknande uttryck

vilja ngn illa/väl

Ha onda/goda avsikter mot någon; önska att det ska gå dåligt/bra för personen.

Ulv i fårakläder– Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet.

Någon med onda avsikter förledd till harmlöshet.

tyda allt till det bästa

Tolka andras ord och handlingar på det mest välvilliga sättet; alltid förutsätta goda avsikter.

Fler idiom

300194

här vilar inga ledsamheter

Platsen eller stämningen präglas av glädje och lättsamhet — här är folk på gott humör och ingen är ledsen.

inte vilja ta i (ngn/ngt) med tång

Starkt ovilja att ha något att göra med någon/något – man vill hålla sig så långt borta som möjligt.

Andra uttryck att utforska

Vig som en katt

Vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk.

liknelse

Måttlig aftonvard sparar mycken krankhet.

Att äta lite till kvällsmaten håller sjukdomar borta — måttlighet i matvanor främjar hälsan.

ordsprak

Skammen går stundom på torra landet.

Ingen är skyddad mot skam — den kan drabba vem som helst, var som helst, även i trygga och vardagliga sammanhang.

ordsprak
Mena illa/väl med det man gör mot ngn – betydelse, | Analogier.se