Vad vill detta säga?
Uttrycket "vad vill detta säga?" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vad vill detta säga?" betyder att en fråga som betyder "vad betyder detta?" eller "vad är meningen med detta?" — används för att be om förtydligande eller uttrycka förvåning..
Exempel
- •Han tog ett helt nytt beslut — vad vill detta säga?
- ✓Fungerar när: Vid plötsliga förändringar, oklara uttalanden eller förvirrande signaler
- ✗Fungerar inte när: När något redan är fullständigt förklarat och tydligt för alla
Ursprung och bakgrund
En retorisk fråga för att uttrycka förvirring eller be om förtydligande. Reflekterar det mänskliga behovet att söka mening i något som verkar motsägande eller oklart.
Liknande uttryck
är du inte klok?
Används för att uttrycka förvåning eller kritik mot någons dumdristiga beteende. Betyder ungefär: "Tänker du inte?" eller "Är du tokig?"
som milt kraftuttr.
Används som mild svordom eller utrop för att uttrycka förvåning, irritation eller eftertryck – ungefär som "fy" eller "usch".
det var inte dåligt
Ironisk understatement som faktiskt betyder att något var riktigt bra eller imponerande. Används för att uttrycka beundran med underdrift.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
ordsprakDrucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
En berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma.
ordsprakOrd slå icke ihjäl någon utan att handen följer med.
Ord i sig skadar ingen — det är först när handling tillkommer som verklig skada uppstår.
ordsprak