Vakta sin tunga
Läs om betydelsen och användningen av "vakta sin tunga".
Betydelse
(idiomatiskt) vara försiktig med vad man säger
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“watch it”
(idiomatic) To be careful or cautious; to pay attention to what one is doing (usually imperative).
“veje sine ord på en guldvægt”
tænke nøje over hvordan man formulerer sig
“passtet auf”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“surveiller son vocabulaire”
Veiller à ne pas utiliser un langage considéré grossier, impoli, inconvenant ou inapproprié.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“gryźć się w język”
to bite one's tongue (to prevent oneself from uttering a word)
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To be careful or cautious; to pay attention to what one is doing (usually imperative).
(slang, dated) take care; watch out
(idiomatic) To remain vigilant for a possibly dangerous situation.
Fler idiom
vara snabb i vändningarna
Reagera snabbt och anpassa sig smidigt till nya situationer eller förändringar; ha god förmåga att tänka och agera snabbt.
en annan femma
(idiomatiskt) en annan sak eller något helt annat, det förändrar saken
vara sig själv närmast
Prioritera sina egna intressen framför andras; handla själviskt och sätta sig själv i första hand.
Andra uttryck att utforska
När spelmannen ler, går harpan väl.
Glädje och entusiasm hos den som utför ett arbete smittar av sig och förbättrar resultatet.
ordsprakTålamod är konsten att hoppas
Att vara tålmodig innebär att behålla hoppet och tro på att saker förbättras med tiden, även när det går långsamt.
ordsprakTungan har inga ben, dock knäcker hon stundom ryggkotan.
Ord kan vara oerhört skadliga trots att de inte är fysiska — hårda ord kan krossa människor lika brutalt som ett slag.
ordsprak