Hoppa till huvudinnehåll

Tungan har inga ben, dock knäcker hon stundom ryggkotan.

Uttrycket "Tungan har inga ben, dock knäcker hon stundom ryggkotan." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Tungan har inga ben, dock knäcker hon stundom ryggkotan." betyder att ord kan vara oerhört skadliga trots att de inte är fysiska — hårda ord kan krossa människor lika brutalt som ett slag..

På engelska

Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.

Ordagrant: The tongue has no bones, yet she sometimes breaks the vertebra.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Var försiktig med dina ord - tungan har inga ben, dock knäcker hon stundom ryggkotan.
  • Fungerar när: Varnar för ordets psykiska kraft att skada människor
  • Fungerar inte när: Då ord faktiskt saknar påverkan eller vid fysisk skada

Ursprung och bakgrund

Paradox om ordets makt: tungan är fysiskt svag men emotionellt destruktiv. Illustrerar att icke-fysiska ting kan orsaka djup skada. Uttrycket härstammar från moral.

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska