Hoppa till huvudinnehåll

Vända andra kinden till

Läs om betydelsen och användningen av "vända andra kinden till".

Betydelse

Låta bli att hämnas och visa tolerans och förlåtelse.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“turn the other cheek”

(idiomatic) To accept punishment or injury without retaliating.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“vende den anden kind til”

finde sig i en krænkelse eller et overgreb uden at gøre gengæld

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“die andere Wange hinhalten”

to turn the other cheek

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“antaa anteeksi”

ilmaista toiselle, ettei ole vihainen tai pahastunut toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“faire acte de clémence”

(Vieilli) Se montrer clément ; pardonner.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“la nåde gå for rett”

være overbærende mot noen som har gjort noe galt

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“puszczać w niepamięć”

to forgive and forget, to let bygones be bygones

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“abi tagasi lükkama”

Abi mitte vastu võtma.

Fler automatiska förslag på engelska

“turn the other cheek”Ogranskat förslag

(idiomatic) To accept punishment or injury without retaliating.

“take revenge”Ogranskat förslag

To avenge; to get back at.

“let off”Ogranskat förslag

(transitive, idiomatic) To forgive and not punish.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “vända andra kinden till” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska