(synas) med blotta ögat
Uttrycket "(synas) med blotta ögat" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(synas) med blotta ögat" betyder att (synas) utan optiskt hjälpmedel.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“naked eye”
Eyesight, unaided by equipment such as a telescope or microscope.
“med hovedet under armen”
uden at tænke sig om
“mit bloßem Auge”
ohne optische Hilfsmittel wie Brille, Fernglas, Lupe, Mikroskop, Teleskop oder dergleichen
“paljain silmin”
ilman #{apuväline|apuvälinettä}# #{katsoen|katsoen}#
“en aveugle”
Au hasard, sans lumière ou sans réflexion.
“uten videre”
uten #{forbehold|forbehold}#
“bez mrugnięcia okiem”
without batting an eye
“normaalne nägemine”
Normaalse nägemisteravusega nägemine.
Fler engelska motsvarigheter
Eyesight, unaided by equipment such as a telescope or microscope.
By oneself; alone; unassisted.
Without constraint, unembarrassed.