(vara) av samma skrot och korn
Uttrycket "(vara) av samma skrot och korn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vara) av samma skrot och korn" betyder att (vara) av samma (dåliga) sort.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“same same”
Same thing.
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“auf dem Gewissen haben”
Böses, Unrechtes getan haben, zu verantworten haben
“mennä rikki”
#{rikkoutua|rikkoutua}#
“de même farine”
(Péjoratif) (En parlant de personnes) De même nature, de la même espèce, du même acabit.
“stygg som juling”
fryktelig stygg
“nadawać na tych samych falach”
to be on the same wavelength
“Aaroni soost”
Aaronist põlvnev.
Fler engelska motsvarigheter
Same thing.
komme på afveje, fare vild
(nonstandard) Insofar as.
Fler idiom
varken fisk eller fågel
som tycks sakna tillhörighet till någon av två (vanliga) kategorier; något otydligt, svårplacerat eller svävande mellan två tillstånd eller identiteter
myrornas krig
(slang) visuellt fenomen på en teves bildskärm med slumpmässigt, mestadels monokromatiskt, videobrus, orsakat av bristande mottagning eller bristande signal på videoingången till en tv-apparat
ta (ngn) i hampan
Gripa tag i någon, ofta i kragen eller nacken, för att stoppa eller konfrontera personen fysiskt.
Andra uttryck att utforska
Dygd och goda seder gå inte i arv.
Goda egenskaper och beteenden måste förvärvas av var och en — de ärvs inte automatiskt från föräldrar.
ordsprakNär ulven och herden sjunga ett, så är inte fårets ofärd långt borta.
När de som borde skydda dig istället är i maskopi med fienden, är du i stor fara.
ordsprakskuggornas land/värld
Den mytologiska plats dit de döda begivit sig efter livet; ett poetiskt namn på dödsriket eller underjorden i äldre föreställningar.
fras