Varken fisk eller fågel
Läs om betydelsen och användningen av "varken fisk eller fågel".
Betydelse
som tycks sakna tillhörighet till någon av två (vanliga) kategorier; något otydligt, svårplacerat eller svävande mellan två tillstånd eller identiteter
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“neither fish nor fowl”
(idiomatic) Not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; also, not having the advantages of the various options.
“hverken fugl eller fisk”
hverken det ene eller det andet; ikke tilstrækkelig; ikke anvendelig
“weder Fisch noch Fleisch”
neither fish nor fowl, neither fish nor flesh (something difficult to categorise)
“toisen luokan kansalainen”
kansalainen, joka ei ole muiden kansalaisten kanssa yhdenvertainen
“ni chair ni poisson”
neither fish nor fowl (something or someone which is not easily categorized or neatly definable)
“hverken fugl eller fisk”
noe som er vanskelig å klassifisere
“ni pies, ni wydra”
neither fish nor fowl (something or someone not easily categorized or not rightly belonging or fitting well in a given group or situation)
“kahe tooli vahel istuma”
Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; also, not having the advantages of the various options.
Not fitting neatly into either of two categories or positions.
(idiomatic, of tasks, issues, problems, items) To fit into neither of two categories and, hence, be neglected or fail.
Fler idiom
inte ha/lämna ngn möda ospard
Anstränga sig maximalt, inte spara på någon möda för att uppnå något — göra sitt allra yttersta.
koloss på lerfötter
Något som verkar mäktigt och imponerande men vilar på svag grund och lätt kan kollapsa.
hålla (ngn) på halster
Hålla någon i osäkerhet och spänning, ofta medvetet plågsamt — som att låta någon vänta på ett avgörande besked.
Andra uttryck att utforska
För penningen lyfta de allraflesta på hatten.
De flesta visar respekt och böjer sig för den som har pengar — rikedom ger status och makt.
ordsprakLamm, lamm! är ulvens både morgon- och aftonsång.
Den girige tänker alltid på sitt byte — det är det enda som upptar hans tankar, från morgon till kväll.
ordsprakköra av
Att avsluta eller avbryta något abrupt; kan syfta på att skilja av en del från en helhet eller att abrupt avlägsna någon från ett uppdrag eller en pågående aktivitet.
fras