Vara/göra ngn till lags
Uttrycket "vara/göra ngn till lags" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara/göra ngn till lags" betyder att tillfredsställa någon, uppfylla deras önskemål eller förväntningar så att de blir nöjda och belåtna..
Exempel
- •Hon försökte vara sin mamma till lags genom att besöka henne varje helg.
- ✓Fungerar när: När man vill tillfredsställa någon genom att uppfylla deras önskemål eller förväntningar.
- ✗Fungerar inte när: När personens krav är omöjliga eller orimliga att uppfylla.
Ursprung och bakgrund
Från 'laga' (matlagning). Att bereda något på ett sätt som behagar andra, ursprungligen genom mat. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
vara ngn till belåtenhet
Tillfredsställa någon, motsvara deras förväntningar eller krav på ett sätt som gör dem nöjda och tillfreds.
vara till belåtenhet
Uppfylla någons förväntningar och göra dem nöjda; motsvara vad som krävs eller önskas.
till viljes
Att göra någon till viljes betyder att uppfylla deras önskningar eller handla för att tillfredsställa och behaga dem.
Fler idiom
så till vida
I den mån, i det avseendet; används för att ange en begränsning eller ett villkor: *det stämmer, men bara så till vida att...*
lägga sina krokar för ngn
Försöka förföra eller attrahera någon romantiskt, medvetet försöka väcka en persons kärlek eller intresse.
det sker utan varje hänsyn till riskerna
Handlingen utförs hänsynslöst och vårdslöst, utan att man bryr sig om eller väger in de faror och konsekvenser som kan uppstå.
Andra uttryck att utforska
Svårt att lära gammal hund sitta.
Gamla människor är svåra att förändra — invanda beteenden och vanor sitter djupt och är svåra att bryta.
ordsprakDet söta har ofta en sur eftersmak.
Njutning och välbehag följs ofta av negativa konsekvenser eller besvikelse — glädje är sällan utan ett pris.
ordsprakSkomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda.
Den som är expert på något försummar ofta att använda sin kompetens för de närmaste — skomakaren lagar andras skor men glömmer sin familj.
ordsprak