Hoppa till huvudinnehåll

Lägga sina krokar för ngn

Uttrycket "lägga sina krokar för ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"lägga sina krokar för ngn" betyder att försöka förföra eller attrahera någon romantiskt, medvetet försöka väcka en persons kärlek eller intresse..

Exempel

  • Hon lade sina krokar för honom redan första gången de träffades på festen.
  • Fungerar när: När någon medvetet försöker attrahera en annan romantiskt eller väcka deras intresse.
  • Fungerar inte när: När relationen är redan etablerad eller avsikten är vänskapslig, inte romantisk.

Ursprung och bakgrund

Från fiske — krokar är fiskkrokar. Metafor för att medvetet 'fiska' efter någons romantiska uppmärksamhet eller kärlek. Uttrycket härstammar från fiske.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Lägga sina krokar för ngn – betydelse, exempel & | Analogier.se