(vara) i en situation som är svår att klara av
Uttrycket "(vara) i en situation som är svår att klara av" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vara) i en situation som är svår att klara av" betyder att befinna sig i ett läge där man har svårt att hantera omständigheterna, ofta under press eller med begränsade möjligheter att komma ur det..
Exempel
- •Hon hamnade i en situation som var svår att klara av när hennes båda föräldrar blev sjuka samtidigt.
- ✓Fungerar när: Under press, med begränsade alternativ och få sätt ut ur situationen
- ✗Fungerar inte när: Vid enkla problem eller när man har kontroll över omständigheterna
Ursprung och bakgrund
Universell mänsklig erfarenhet av att befinna sig i omöjliga omständigheter utan enkla vägar ut. Uttrycket härstammar från livet.
Liknande uttryck
(inte vilja) vara i ngns situation
Uttrycker att man är glad att slippa befinna sig i en annan persons (ofta svåra eller obehagliga) läge.
Hett om öronen– Hamna i ett svårt och utsatt läge.
Hamna i ett svårt och utsatt läge.
urspr. två havsvidunder som drog de sjöfarande i fördärvet
Syftar på Skylla och Karybdis ur grekisk mytologi — att befinna sig i ett svårt läge med två lika farliga alternativ.
Fler idiom
utan mellanled el. omvägar, mellan parter o. d.; äv. om klarspråk, uppriktighet e. d.
Direkt kontakt eller kommunikation utan mellanhänder; också om ärlighet och att tala rakt utan omsvep.
efter sin egen smak
Gör något enligt egna önskemål och preferenser, utan att ta hänsyn till andras åsikter eller normer.
vara engagerad i många olika saker
Aktiv och delaktig i flera projekt, intressen eller åtaganden samtidigt.
Andra uttryck att utforska
Guldet gör ofta domaren blind.
Mutor och rikedom kan korrumpera rättvisan — den som tar emot guld dömer inte längre opartiskt.
ordsprakHoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21
Att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar.
ordsprakDen uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.
ordsprak