Vara i sin ordning
Uttrycket "vara i sin ordning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara i sin ordning" betyder att vara acceptabelt, korrekt eller tillåtet. något som följer reglerna eller uppfyller förväntningarna och därmed godkänns..
På engelska
“Above board”
Ordagrant: be in one's order
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Innan vi slutför projektet måste vi kontrollera att allt är i sin ordning.
- ✓Fungerar när: När något är korrekt, acceptabelt, följer regler och uppfyller förväntningar
- ✗Fungerar inte när: När något är bruten, trasigt, felaktigt eller inte följer reglerna
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från juridisk eller administrativ tradition där något måste vara ordnat och korrekt för att godkännas eller bli tillåtet. Uttrycket härstammar från administration.
Liknande uttryck
(det är helt) i sin ordning
Något är godkänt, korrekt eller acceptabelt — precis som det ska vara, utan anmärkningar.
absolut inte mer än
Sätter en strikt övre gräns: ingenting utöver det angivna är acceptabelt eller tillåtet.
om du inte är nöjd
Uttrycker ett villkor för missnöje — att något inte uppfyller förväntningarna eller önskemålen. Används ofta i garanti- eller servicesammanhang.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
ärans och hjältarnas språk
svenska språket
frasMan skall ej sätta ljuset under skäppan.
Dölj inte dina talanger eller kunskaper — låt dem komma andra till nytta och synas öppet.
ordsprakAlltid sämsta föret i portlidret.
Det svåraste hindret finns alltid precis vid starten — den kritiska punkten man måste passera för att komma igång.
ordsprak