Vara i sin ordning
Uttrycket "vara i sin ordning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara i sin ordning" betyder att vara acceptabelt, korrekt eller tillåtet. något som följer reglerna eller uppfyller förväntningarna och därmed godkänns..
På engelska
“Above board”
Ordagrant: be in one's order
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Innan vi slutför projektet måste vi kontrollera att allt är i sin ordning.
- ✓Fungerar när: När något är korrekt, acceptabelt, följer regler och uppfyller förväntningar
- ✗Fungerar inte när: När något är bruten, trasigt, felaktigt eller inte följer reglerna
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från juridisk eller administrativ tradition där något måste vara ordnat och korrekt för att godkännas eller bli tillåtet. Uttrycket härstammar från administration.
Liknande uttryck
(det är helt) i sin ordning
Något är godkänt, korrekt eller acceptabelt — precis som det ska vara, utan anmärkningar.
absolut inte mer än
Sätter en strikt övre gräns: ingenting utöver det angivna är acceptabelt eller tillåtet.
om du inte är nöjd
Uttrycker ett villkor för missnöje — att något inte uppfyller förväntningarna eller önskemålen. Används ofta i garanti- eller servicesammanhang.
Fler idiom
Skänk från ovan– Någonting man verkligen har behov av och som kommer oväntat.
Någonting man verkligen har behov av och som kommer oväntat.
Slå sina påsar ihop– Att föreslå att börja samarbeta. ”Ska vi slå ihop våra påsar?”; påsar då i betydelsen ”tillgångar”.
Att föreslå att börja samarbeta. ”Ska vi slå ihop våra påsar?”; påsar då i betydelsen ”tillgångar”.
komma att förstå
Andra uttryck att utforska
Gå till sängs med lammet och stiga upp med lärkan, är god ordning.
Gå och lägg dig tidigt och vakna tidigt på morgonen — det är ett sunt och ordningsamt levnadssätt.
ordsprakSommaren föder, vintern öder.
Sommaren ger överflöd och skapar resurser, medan vintern förbrukar och tär på det som samlats under den varma årstiden.
ordsprakDet är inte värt att ge bullar åt bagarens barn.
Meningslöst att ge någon något de redan har i överflöd.
ordsprak