Vara i sin ordning
Uttrycket "vara i sin ordning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara i sin ordning" betyder att vara acceptabelt, korrekt eller tillåtet. något som följer reglerna eller uppfyller förväntningarna och därmed godkänns..
På engelska
“Above board”
Ordagrant: be in one's order
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Innan vi slutför projektet måste vi kontrollera att allt är i sin ordning.
- ✓Fungerar när: När något är korrekt, acceptabelt, följer regler och uppfyller förväntningar
- ✗Fungerar inte när: När något är bruten, trasigt, felaktigt eller inte följer reglerna
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från juridisk eller administrativ tradition där något måste vara ordnat och korrekt för att godkännas eller bli tillåtet. Uttrycket härstammar från administration.
Liknande uttryck
(det är helt) i sin ordning
Något är godkänt, korrekt eller acceptabelt — precis som det ska vara, utan anmärkningar.
absolut inte mer än
Sätter en strikt övre gräns: ingenting utöver det angivna är acceptabelt eller tillåtet.
om du inte är nöjd
Uttrycker ett villkor för missnöje — att något inte uppfyller förväntningarna eller önskemålen. Används ofta i garanti- eller servicesammanhang.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Öst är öst, och väst är väst, och aldrig mötas de båda. (Rudyard Kipling)
Öst och väst representerar fundamentalt olika kulturer som aldrig kan förstå varandra fullt ut.
ordsprakSovande räv fångar ingen gås.
Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.
ordsprakOxen kan man väl leda till brunnen, men ej tvinga honom att dricka.
Man kan skapa möjligheter för någon, men inte tvinga dem att utnyttja dem mot sin vilja.
ordsprak