När fattig man blir glad, får man höra många oläten.
Uttrycket "När fattig man blir glad, får man höra många oläten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När fattig man blir glad, får man höra många oläten." betyder att när en fattig person visar glädje, möts det av klagomål och missnöje från omgivningen som inte accepterar att fattiga har det bra..
Exempel
- •Efter att han fick befordringen började grannar och kolleger klaga - när fattig man blir glad, får man höra många oläten från alla håll.
- ✓Fungerar när: Beskriver avund och motstånd när ekonomiskt svagare lyckas och visar glädje.
- ✗Fungerar inte när: När lyckan möts av äkta glädje, stöd och uppmuntran från omgivningen.
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom som kritiserar människors avund och ovilja att acceptera att fattiga kan blomstra. Speglar medeltida och agrara klasssamhälles hierarkier. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Det är en mager stek som ingenting dryper av.
En så snål eller fattig person att ingenting överskott finns att dela med sig av till andra.
Nykommet är oftast kärkommet.
Något som nyligen anlänt eller är nytt välkomnas oftast med glädje och uppskattning av omgivningen.
Av kladdig fåle kan bliva god häst.
En klumpig och stökig ung person kan med tiden utvecklas till något riktigt bra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Spill inte krut på döda kråkor.Holm (1981), p. 89
Slösa inte tid, energi eller resurser på något som redan är förlorat eller på personer som inte kan påverkas.
Ett litet smolk kan fördärva ett gott öga.
En liten brist eller felsteg kan förstöra ett annars gott intryck eller en välvillig relation.
Söndagsspånad håller icke.
Arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge.