(vara till) förtret (för ngn)
Uttrycket "(vara till) förtret (för ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vara till) förtret (för ngn)" betyder att orsaka irritation, besvär eller obehag för någon; vara en källa till förargelse eller missnöje..
Exempel
- •Hans ständiga klagomål var hans arbetsgivare till förtret.
- ✓Fungerar när: När någon/något konsekvent orsakar irritation, besvär eller missnöje för andra.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är positiv, glädande eller inte orsakar något obehag.
Ursprung och bakgrund
Ordet 'förtret' är ett gammalt svenskt ord för sorg eller irritation. Uttrycket beskriver när något eller någon utgör en belastning eller irritationskälla.
Liknande uttryck
väcka förargelse
Orsaka irritation eller missnöje hos andra; bete sig på ett sätt som uppfattas som stötande eller olämpligt.
såra eller förtreta (ngn)
Orsaka känslomässig smärta, obehag eller irritation hos någon; göra någon upprörd, kränkt eller förargad.
ligga (ngn) till last
Vara en börda eller belastning för någon; orsaka besvär eller problem för en annan person.
Fler idiom
369513
nu tar fan bofinken!
Utrop av förvåning eller bestörtning när något oväntat och chockerande inträffar — ungefär "det var som tusan!"
i framställning e. d.
Används i formell, skriftlig eller muntlig framställning — alltså i texter, tal eller liknande sammanhang där man presenterar något strukturerat.
Andra uttryck att utforska
Det är inte allt gods, man skall vinna på.
Inte allt man äger eller besitter bör utnyttjas för vinning — en varning mot girighet och övertro på materiell nytta.
ordsprakGod vara säljer sig själv.
Kvalitet talar för sig självt — en bra produkt behöver ingen reklam för att hitta köpare.
ordsprakKänna sig själv är största konst.
Självkännedom är svårare och viktigare än all annan kunskap — att förstå sina egna styrkor, svagheter och motiv är en stor konst.
ordsprak