Hoppa till huvudinnehåll

I det långa loppet

Uttrycket "i det långa loppet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i det långa loppet" betyder att på sikt, med tiden, när allt kommer omkring. syftar på vad som händer efter lång tid eller i ett större perspektiv..

På engelska

“in the long run”

Ordagrant: in the long run

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

  • •I det långa loppet är det bättre att investera i sin utbildning än att söka snabba genvägar.
  • ✓Fungerar när: När man diskuterar långsiktiga konsekvenser eller perspektiv räknat i månader och år.
  • ✗Fungerar inte när: Vid omedelbar eller kortsiktig effekt som inträffar på dagar eller veckor.

Ursprung och bakgrund

Härstammar från löpning och idrottskulturen, där långdistanslöp kräver uthållighet. Överförd till allmän användning för långsiktig perspektiv. Uttrycket härstammar från sport.

Tema: sport

Liknande uttryck

sist, ytterst

I slutändan, när allt kommer omkring; den absoluta slutpunkten i en rad eller ett resonemang.

till syvende och sist

I slutändan, när allt kommer omkring. Uttrycket betonar det slutgiltiga resultatet efter allt som hänt.

(komma) inom ett ögonblick

Kommer mycket snart, inom kort tid. "Ögonblick" syftar på något lika kort som ett ögonkast.

Motsatsuttryck

(ngt) går ngns näsa förbi

Man missar något man hoppats på eller hade rätt till — det går en förbi utan att man får del av det.

fransysk visit

Ett kort, flyktigt besök där man stannar bara en liten stund innan man går vidare.

Fler idiom

bland många människor

236359

få ytterligare bevis för att man har rätt

Andra uttryck att utforska

mrbeast sköt skulden på speed och Eva på ormen.

ordspråk

Den intet gott vill göra, har alltid någon ursäkt att föra.

Den som inte vill göra något bra hittar alltid en ursäkt för att slippa.

ordsprak

Bocken vet nog att han har horn.

Den skyldige är medveten om sina egna fel eller brister, även om han låtsas som ingenting.

ordsprak