God visa bör man inte sjunga till slut.
Betydelse
Avsluta innan det blir för mycket; lämna publiken med lust för mer i stället för att köra ut dem.
Exempel
- •Vi avslutade konserten efter en timme - god visa bör man inte sjunga till slut, så publiken gick därifrån med lust för mer.
Exempel i kontext
"Bandet spelade bara ett kort extranummer — god visa bör man inte sjunga till slut, sa de och lämnade scenen medan publiken fortfarande jublade."
kultur/nöjetidningsspråk
"Vi klipper ner presentationen till tio minuter; god visa bör man inte sjunga till slut, så vi vill inte trötta ut styrelsen med detaljer."
affärsspråkvardagligt tal
Ursprung & historia
Uttrycket bygger på bilden av en vissångare eller balladsångare som framförde flera verser i rad. Visan syftar ursprungligen på den svenska folkvisetraditionen, där en bra visa ändå riskerade att tappa sin lyskraft om den drogs ut för länge. Tanken är släkt med den mer kända devisen att man bör sluta medan leken är god — sluta i tid, innan glädjen övergår i leda.
Kulturell kontext
Ordspråket används för att uppmana till måtta och timing — särskilt inom underhållning, tal och förhandlingar där för mycket av något gott lätt urholkar intrycket. Det speglar en svensk kulturell hållning som värdesätter lagom och återhållsamhet framför överdrift.
Något ålderdomligt och mindre vanligt i dagligt tal — förekommer mest i skrift, tal och kulturjournalistik.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket handlar om att en visa är dålig och därför bör avbrytas.
✓Det är tvärtom — visan (eller situationen) är bra, men just därför bör man sluta innan den blir tjatig eller tappar sin charm.
✗Att blanda ihop det med 'sluta medan leken är god', som om de vore exakt samma bild.
✓Betydelsen är snarlik, men här används specifikt bilden av en sång som riskerar att bli för lång, inte en lek eller aktivitet i allmänhet.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'God visa bör man inte sjunga till slut.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Det ena först och det andra sedan.
Gör saker i rätt ordning — avsluta det första uppgiften innan du börjar med nästa.
Svårt att flyga, förrän man fått vingar.
Man kan inte utföra något innan man har de nödvändiga förutsättningarna eller kunskaperna för det.
Det är som mörkast innan gryningen
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
Fler ordspråk
Moder, sa fan om krögerskan.
Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.
Det är inte strax dager, därför att en fågel kvittrar.
Ett tecken i taget räcker inte för att dra slutsatser — man ska inte ta förhastade beslut baserat på enstaka signaler.
Den som mycket håller av sig själv, honom håller ingen av.
Självgoda och egocentriska personer som älskar sig själva för mycket blir omtyckta av ingen — självkärlek stöter bort andra.
Andra uttryck att utforska
full som en kaja
Mycket berusad/kraftigt berusad. "Kaja" (kaja = kajа, en fågelart) används för att förstärka graden av berusning.
idiomvara på snusen
Alert och uppmärksam; redo att reagera snabbt på vad som händer. Att inte låta sig överrumplas.
idiomhåll gafflan!
En uppmaning att vara tyst och hålla inne med vad man tänkt säga — sluta prata och inte lägga sig i.
idiom