Vara uppväxt med guldsked i munnen
Läs om betydelsen och användningen av "vara uppväxt med guldsked i munnen".
Betydelse
få privilegier och fördelar pga. sin bakgrund och familj
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“white privileged”
Having white privilege.
“født med en guldske i munden”
født i en velhavende familie
“mit goldenem Löffel im Mund geboren”
born with a silver spoon in one's mouth
“saada kuulla kunniansa”
joutua kuulemaan kunniansa
“né avec une cuillère d'argent dans la bouche”
born with a silver spoon in one's mouth
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“wisieć u klamki”
to live on the grace of someone richer or in a higher position
“aadellik päritolu”
Aadlisuguvõsast pärinemine.
Fler automatiska förslag på engelska
Having white privilege.
Born and raised in a royal family.
One who is favored or the favorite (in a family, on a team, at work, etc.), often held in high esteem by others, and for whom there are high hopes.
Fler idiom
bete sig utmanande (som om man ville ha stryk)
Provocera och uppträda utmanande, agera som om man söker bråk eller konfrontation.
en vacker dag
Vid en obestämd tidpunkt i framtiden.
full som en kaja
Mycket berusad/kraftigt berusad. "Kaja" (kaja = kajа, en fågelart) används för att förstärka graden av berusning.
Andra uttryck att utforska
Som hampan är till, blir ock tråden.
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.
ordsprakHur man än vänder sig har man ändan bak
Oavsett vad man gör hamnar man i samma situation — det finns ingen bra utväg.
ordsprakFör gammalt ont finns ingen bot.
Gamla skador, kränkningar eller sorger går inte att läka eller gottgöra — de förblir för alltid.
ordsprak