Kan du ge ett exempel på "full som en kaja"?

Han kom hem från festen full som en kaja och kunde knappt stå upp.

Full som en kaja

Q: Vad betyder "full som en kaja"?

Mycket berusad/kraftigt berusad. "Kaja" (kaja = kajа, en fågelart) används för att förstärka graden av berusning.

Uttrycket "full som en kaja" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"full som en kaja" betyder att mycket berusad/kraftigt berusad. "kaja" (kaja = kajа, en fågelart) används för att förstärka graden av berusning..

Exempel

•Han kom hem från festen full som en kaja och kunde knappt stå upp.
✓Fungerar när: När man beskriver någon som är mycket berusad på ett humoristiskt sätt
✗Fungerar inte när: I formella eller professionella sammanhang; när man vill vara respektfull

Ursprung och bakgrund

Kajor är kända för att äta gärda frukter och bli berusade av det. Uttrycket använder denna observation för att humoristiskt beskriva en mycket berusad person. Uttrycket härstammar från djur.

Liknande uttryck

full i sjutton

Mycket berusad, kraftigt berörd av alkohol. "Sjutton" är ett milt kraftuttryck som förstärker graden av fylleri.

(det är) rent av (så att...)

Faktiskt, till och med, verkligen – används för att förstärka ett påstående och markera att något är mer än förväntat.

anv. för att ge starkt eftertryck åt det som sägs

Används för att förstärka eller betona det man säger, ge extra kraft åt ett påstående.

Fler idiom

i mots. till konsumtionsskatter etc.

Förkortning av "i motsats till" — används för att definiera något genom att kontrastera det mot konsumtionsskatter och liknande.

341920

utan mellanled el. omvägar, mellan parter o. d.; äv. om klarspråk, uppriktighet e. d.

Direkt kontakt eller kommunikation utan mellanhänder; också om ärlighet och att tala rakt utan omsvep.