Vara ute och segla
Läs om betydelsen och användningen av "vara ute och segla".
Betydelse
(idiomatiskt) helt ha missuppfattat eller missförstått någonting
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“at sea”
(idiomatic) In a state of confusion or bewilderment.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“auf dem falschen Dampfer sein”
umgangssprachlich: sich irren
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“faire naufrage”
Couler en mer ; s’échouer sur une plage, en parlant d’un bateau.
“være ute og sykle”
være utenfor det man har greie på, eller at man har gjort en feil/bortforklaring i embets medfør eller privat som er lite troverdig
“być w błędzie”
to be wrong, to be mistaken
“ära eksima”
Õigelt suunalt või teelt hälbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) In a state of confusion or bewilderment.
(nautical) To move too far leeward when sailing on the wind.
(idiomatic) In a confused and unaware mental state.
Fler idiom
vara till ända
Vara avslutad, slut eller över — något har nått sitt slut.
(en) tredje klassens (film)
Av låg kvalitet, undermålig eller dåligt gjord. Används för att beskriva något som håller låg standard.
missbruka Guds namn
Använda Guds namn i svordomar eller onödiga sammanhang — att bruka det respektlöst eller utan allvar.