Hoppa till huvudinnehåll

Vara till ända

Betydelse

Vara avslutad, slut eller över — något har nått sitt slut.

På engelska

“be over”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: be to end

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Efter tio års kamp var tvisten äntligen till ända mellan de två familjerna.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

sätta punkt för

göra slut på, avsluta något helt

sjunga på sista versen

Något är nära sitt slut eller någon håller på att ge upp — det är snart över.

Relaterade ord

slut

färdig, till ända, förliden, uttröttad, upphörande

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “vara till ända” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

gå igång på

tända på, bli upphetsad av (särskilt sexuellt)

hålla ett öga på

Att noga övervaka eller bevaka något eller någon för att försäkra sig om att allt är som det ska och inget går fel.

stå med mössan i hand

Uppträda underdånigt inför någon med makt.

Andra uttryck att utforska

Ungdoms möda är ålderdoms ro.

Hårt arbete och ansträngning i unga år ger trygghet och vila på äldre dagar.

ordsprak

Ett glatt hjärta gör ett blitt ansikte.

Inre glädje och harmoni lyser upp ansiktet och ger ett milt, vänligt uttryck utåt.

ordsprak

Allting klär ett vackert ansikte, sa flickan, prova nya skorna.

Ett vackert utseende gör att allt klär en — här använt skämtsamt som svepskäl att prova nya skor.

ordsprak