Vara utom sig av förtvivlan
Läs om betydelsen och användningen av "vara utom sig av förtvivlan".
Betydelse
Vara så förtvivlad eller upprörd att man inte kan tänka klart eller kontrollera sina känslor.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“out of temper”
Not in good temper; irritated; angry.
“gå ud af sit gode skind”
være psykisk ude af balance af vrede, sorg, nervøsitet, irritation, længsel eller lignende
“außer sich sein”
höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein
“olla tolaltaan”
olla järkyttyneessä tai voimakkaasti liikuttuneessa mielentilassa
“se mettre en fureur”
Éprouver une extrême colère contre ou à cause de quelqu’un ou de quelque chose.
“miste hodet”
ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n
“wyjść z siebie”
to come undone, to freak out
“absoluutne vaesus”
Olukord, kus tulu on allpool vaesuspiiri ja raha jätkub ainult hädavajaliku jaoks.
Fler automatiska förslag på engelska
Not in good temper; irritated; angry.
To suddenly behave irrationally; to go mad.
(slang, idiomatic) To become angered or crazy; to lose control of one's senses or sanity.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kommer dag, så kommer råd.
Problemen löser sig med tiden. Man behöver inte oroa sig i förväg — varje dag bär med sig nya möjligheter och lösningar.
ordsprakDär ingen åklagare är, finnes heller ingen domare.
Utan anmälan eller anklagelse sker ingen rättslig prövning — brott som ingen rapporterar förblir ostraffade.
ordsprakHar man inte jungfrur, dansar man med madamer.
Man nöjer sig med vad som finns tillgängligt när det bästa alternativet inte går att få.
ordsprak