(varan levereras) fritt (Göteborg)
Uttrycket "(varan levereras) fritt (Göteborg)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(varan levereras) fritt (Göteborg)" betyder att handelsterm för leveransvillkor: säljaren står för fraktkostnaden fram till angiven ort (här göteborg); därifrån bekostar köparen fortsatt transport..
På engelska
“Delivered duty paid”
Ordagrant: (the goods are delivered) free (Gothenburg)
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Mattorna kostar 2000 kronor och levereras fritt Göteborg.
- ✓Fungerar när: Vid försäljning där säljaren betalar leveranskostnaden till angiven ort.
- ✗Fungerar inte när: Om köparen själv hämtar varan eller transportkostnaden inte är inkluderad.
Ursprung och bakgrund
Handelterm från sjöfart och handel för att ange att säljaren står för transportkostnaden till en specifik ort. Uttrycket härstammar från handel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
med allt inräknat i beloppet
Priset eller summan inkluderar alla kostnader och avgifter — inget tillkommer utöver det angivna beloppet.
Stå pall för något– Orka, uthärda påfrestningar. Exempel
”Hoppas du står pall för detta?
prutat och klart
Indikerar att det angivna priset är slutgiltigt och inte kan förhandlas.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Döm inte hunden efter håren.
Yttre utseende avslöjar inte en persons sanna karaktär eller värde — bedöm inte någon enbart utifrån hur de ser ut.
ordsprakGammal katta läppjar ock mjölk.
Även gamla människor njuter av livets glädjeämnen och behåller sina begär — åldern släcker inte lusten.
ordsprakVacker som en dag– Någon är mycket vacker.
Någon är mycket vacker.
liknelse