(varan levereras) fritt (Göteborg)
Läs om betydelsen och användningen av "(varan levereras) fritt (Göteborg)".
Betydelse
Handelsterm för leveransvillkor: säljaren står för fraktkostnaden fram till angiven ort (här Göteborg); därifrån bekostar köparen fortsatt transport.
På engelska
“Delivered duty paid”
Ordagrant: (the goods are delivered) free (Gothenburg)
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Mattorna kostar 2000 kronor och levereras fritt Göteborg.
- ✓Fungerar när: Vid försäljning där säljaren betalar leveranskostnaden till angiven ort.
- ✗Fungerar inte när: Om köparen själv hämtar varan eller transportkostnaden inte är inkluderad.
Begrepp och tema
Handelterm från sjöfart och handel för att ange att säljaren står för transportkostnaden till en specifik ort. Tema: handel.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Free Carrier”
(incoterm) Meaning the seller incurs all costs of transportation up to a named carrier, after which the responsibility is with the buyer.
“remis ouvert”
(På telegram) udleveres åbent.
“frei Haus”
ohne zusätzliche Kosten liefernd; ohne Transport-/Versandkosten
“pitää kaupan”
pitää myytävänä, kaupitella
“rendu à quai”
(Travail) Condition internationale de vente signifiant que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise dédouanée à l'importation a été mise à la disposition de l'acheteur sur le quai du port de destination convenu, le vendeur devant supporter tous les frais et risques inhérents à l'acheminement de la marchandise jusqu'à ce point.
“selge høns i regnvær”
selge en vare på et ugunstig tidspunkt hvis man ønsker en høy pris; være lettlurt; opptre uten betenksomhet
“na sprzedaż”
for sale, on sale (being offered for purchase)
“ette tellima”
Enne toote valmimist või müügiletulekut tellimust vormistama.
Fler automatiska förslag på engelska
(incoterm) Meaning the seller incurs all costs of transportation up to a named carrier, after which the responsibility is with the buyer.
Of a condition where a seller is responsible for delivering goods to a specific port and placing them alongside a vessel for loading.
(incoterm) A situation in which the seller pays for transportation to the port, and the buyer pays for the rest of the transportation.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Skjut inte dig själv i foten.Hans Schottmann, Vergleichende Idiomatik des Schwedischen, p. 74
Undvik att göra något som skadar dina egna intressen eller försvårar din egen situation genom oförsiktighet eller dåliga beslut.
ordsprakKasta ut kroken, det nappar väl någon gång.
Försök tillräckligt många gånger och till slut lyckas du — uthållighet lönar sig förr eller senare.
ordsprakDet drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
ordsprak