(varan levereras) fritt (Göteborg)
Uttrycket "(varan levereras) fritt (Göteborg)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(varan levereras) fritt (Göteborg)" betyder att säljaren står för transportkostnaden till angiven ort; priset inkluderar leverans dit..
På engelska
“Delivered duty paid”
Ordagrant: (the goods are delivered) free (Gothenburg)
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Mattorna kostar 2000 kronor och levereras fritt Göteborg.
- ✓Fungerar när: Vid försäljning där säljaren betalar leveranskostnaden till angiven ort.
- ✗Fungerar inte när: Om köparen själv hämtar varan eller transportkostnaden inte är inkluderad.
Ursprung och bakgrund
Handelterm från sjöfart och handel för att ange att säljaren står för transportkostnaden till en specifik ort. Uttrycket härstammar från handel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
med allt inräknat i beloppet
Priset eller summan inkluderar alla kostnader och avgifter — inget tillkommer utöver det angivna beloppet.
Stå pall för något– Orka, uthärda påfrestningar. Exempel
”Hoppas du står pall för detta?
prutat och klart
Indikerar att det angivna priset är slutgiltigt och inte kan förhandlas.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre en rätt kål med kärlek, än en gödd oxe med hat.
En enkel måltid i kärleksfull miljö är bättre än lyx och överflöd i ett hem fyllt av konflikt och hat.
ordsprakMan kan inte lära gamla hundar sitta.Ström (1981), p. 315
Äldre personer är svåra att förändra eller lära nya vanor och beteenden.
ordsprakNär fan blir gammal blir han religiös.Martinsson (1996), p. 78
Äldre syndare söker ofta försoning och fromhet på äldre dagar — även de mest gudlösa vänder sig till religionen när döden närmar sig.
ordsprak