Vasserra tre
Uttrycket "vasserra tre" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vasserra tre" betyder att jag lovar och svär.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“en masse”
i stor mængde, i massevis
“Moos ansetzen”
umgangssprachlich: altern, veralten
“kolme kertaa”
#{kolmesti|kolmesti}#
“souventes fois”
(Vieilli) Souvent ; fréquemment.
“gjemme på”
#{ta vare på|ta vare på}#, #{oppbevare|oppbevare}#
“na krzyż”
crosswise, crossways
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler engelska motsvarigheter
komme på afveje, fare vild
(rare) A vidame.
(asana) Trikonasana.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Det som med våld fås, med våld förgås.
Saker som vunnits genom våld eller tvång tenderar att förloras på samma sätt — makt som tagits med kraft håller inte länge.
ordsprakge ngn korgen
ge ngn avslag på hans frieri
idiomdet tar sig, sa pyromanen
Bokstavligt: 'det tar sig, sa pyromanen' – en ordvits som spelar på dubbelmeningen av 'ta sig': både 'börja sprida sig/bli populärt' (figurativt) och 'en eld fattar/sprider sig' (bokstavligt), vilket pyromanen särskilt uppskattar.
idiom