Vig som en katt– Vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk.
Uttrycket "Vig som en katt– Vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vig som en katt– Vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk." betyder att vara mycket vig, smidig och/ellerakrobatisk..
Annons
På engelska
“As agile as a cat”
Ordagrant: Agile as a cat
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon är vig som en katt och klättrade upp på stolen utan att gå långsamt.
- ✓Fungerar när: Beskriva fysisk smidighet, rörlighet, flexibilitet och elegant rörelse
- ✗Fungerar inte när: Mental skärpa, långsamt tempo eller kraftlösa rörelser
Ursprung och bakgrund
Katter är världskända för sin naturliga rörlighet, flexibilitet och eleganta rörelser. Jämförelsen använder detta för att beskriva högsta nivå av fysisk smidighet. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Annons
Liknande uttryck
Fler liknels
Stå som spön i backen— Används nästan uteslutande som "regnet står som spön i backen". Av regn som faller så tätt att regndropparna ser ut som spön som står upp från marken, snarare är enskilda regndroppar som regnar ned.
Det regnar extremt kraftigt och tätt, så att regnet bildar en nästan solid vägg av vatten.
dummare än tåget
väldigt dum, väldigt enfaldig, väldigt ointelligent
Fri som en fågel
Vara obunden av andra.