Vitt fält
Uttrycket "vitt fält" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vitt fält" betyder att det ovissa, det obekanta.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“den blå luft”
det rene ingenting
“in den Sternen stehen”
noch gänzlich ungewiss sein
“ehjin nahoin”
#{vahingoittumattomana|vahingoittumattomana}#
“au tonnerre de Dieu”
Lieu improbable, mal défini.
“uten videre”
uten #{forbehold|forbehold}#
“biała plama”
terra incognita (unmapped land)
“lainjas vägihein”
Taim Verbascum undulatum.
Fler engelska motsvarigheter
komme på afveje, fare vild
A tinamou, Nothoprocta ornata.
(nonstandard)
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
döda tiden
få tiden att gå
idiomDen som försummar tiden, blir försummad av tiden.
Slösar du bort din tid utnyttjar du inte möjligheterna som ges, och livet går förbi utan att du hinner uppnå något.
ordsprakMan ska inte kasta sten i glashus.
Kritisera inte andra för fel du själv begår — den som har egna svagheter bör inte angripa andra för liknande brister.
ordsprak