Noga räknat
Uttrycket "noga räknat" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"noga räknat" betyder att för att vara exakt.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“draw it fine”
To be too precise.
“ratio finalis”
Hensigtsårsag.
“en détail”
ganz genau, bis in alle Einzelheiten
“ottaa selvää”
hankkia #{tietoon|tietoonsa}#
“réglage fin”
Réglage précis.
“se til”
ta fatt med
“mieć rację”
to be right
“kindel hind”
Fikseeritud hind.
Fler engelska motsvarigheter
To be too precise.
With accuracy.
Precisely timed.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
sjunga på sista versen
Något är nära sitt slut eller någon håller på att ge upp — det är snart över.
idiomArmod har bragt mången till galgen.
Fattigdom och nöd har drivit många människor till brott och yttersta straff.
ordsprakspåren förskräcker
Tidigare dåliga erfarenheter gör en försiktig — man undviker något för att minnas hur det gick förra gången.
idiom