"absolut monarki"
In English: "Absolute monarchy"
Word-for-word translation
"absolute monarchy"
English equivalent
"Absolute monarchy"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "absolut monarki" mean?
Styrelseskick där monarken har oinskränkt makt utan konstitutionella begränsningar eller folklig representation.
Usage example (in Swedish)
Under 1600-talet var Sverige en absolut monarki där kungen hade fullständig kontroll över staten.
When to use it
Works when
Vid diskussion om regeringsformer, historiska maktstrukturer, eller politisk centralisering.
Doesn't work when
I demokratiska system, konstitutionella monarki, eller då makten är uppdelad mellan institutioner.
Related Swedish expressions
"apostolisk succession"
"235604"
"vara mycket nära att förintas eller att ej förverkligas"
Hänga på en skör tråd, vara ytterst nära undergång eller att något inte blir av.
"Brombergs Bokförlag (2004), p. 16"
"som en fågelholk"
(idiomatiskt) mycket förvånad; gapande av förvåning
"bli blek som lärft"
bli väldigt blek i ansiktet
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish