"Blommor och bin– Vardagligt om frågor som rör fortplantning och sexualitet (när man till exempel talar om dem med barn)."
In English: "not a soul, absolutely no one"
English equivalent
"not a soul, absolutely no one"
What does "Blommor och bin– Vardagligt om frågor som rör fortplantning och sexualitet (när man till exempel talar om dem med barn)." mean?
Vardagligt om frågor som rör fortplantning och sexualitet (när man till exempel talar om dem med barn).
Related Swedish expressions
"På rätt köl, på rät köl– Återställt till ordnade förhållanden."
Återställt till ordnade förhållanden.
"äv. allmännare om att ha vänskapliga relationer till ngn"
"gå åt pipan"
(idiomatiskt) gå alldeles galet, bli fiasko, misslyckas kapitalt
"När armen krökes, då gapar munnen."
När man lyfter bägaren för att dricka öppnas munnen — om frestelsen finns, ger man efter för den.
"När leken är som bäst, skall man sluta."
Sluta medan något är roligt och på toppen — innan glädje förvandlas till tristess eller övermättnad.
"Holmqvist (1991), p. 69"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish